These verbs need all the preposition “nach” (after). You have to learn these verbs by heart. Don’t worry if it’s not easy. Take your time and read German and listen to German texts! Have a look at my ebooks if you are interested in more German texts. After a while, you’ll get a “feeling” for the verbs with preposition. Meanwhile, have a go!
Translation
fragen nach
to ask for
طَلَبَ
Wer fragt nach der armen, alten Frau?
riechen nach
duften nach
stinken nach
to smell
إشتم
Uh! Hier riecht es nach Fisch.
Es duftet nach Kuchen
Es stinkt nach Fisch
suchen nach
to search
بَحَثَ عَن
Der Manager sucht nach einer Möglichkeit, den Gewinn zu maximieren.
sich erkundigen nach
to inquire
اِسْتَفْسَرَ
بَحَثَ عَن
Die Touristen erkundigen sich nach dem Weg zum Bahnhof.
sich sehnen nach
to long for
اِشْتاقَ
Er sehnt sich nach einem stressfreien Tag mit Musikhören, Relaxen und Yoga.
schmecken nach
to taste
طَعِمَ , تَذَوَّقَ
Bäh! Das Eis schmeckt nach faulen Eiern.
sich richten nach
to comply with, to conform
جارَى, تَكَيَّفَ مَع, إعتمد
Sie richtet sich stets nach der neuesten Mode
rufen nach
to call for
صَرَخَ, دَعَا
Er ruft nach dem Kellner. Er möchte bezahlen.