Top 100 verbs in German – Part 4

Learn Part 4 of the Top 100 Verbs in German with the video:

The Top 100 German Verbs

In dieser Lektion lernst du alle wichtigen Verben, die eine Aktion haben!

Viel Spaß beim Lernen.

IV. Aktion (action, عَمَلٌ)

Beispielsatz

Präsens Präteritum
Perfekt

Übersetzung

Er macht Feuer.

er/sie/es macht

er machte

er hat gemacht

Übersetzung

to make, faire, عَمِلَ

Heute tue ich nichts!

er/sie/es tut

er tat

er hat getan

Übersetzung

to do, faire, فَعَلَ

Ich lasse frische Luft ins Zimmer!

er/sie/es lässt

er liess

er hat gelassen

Übersetzung

to stop/let,

arrêter/laisser,

وَدَعَ

Heute lässt er seine Auto in der Garage.

Er geht zu Fuß zur Arbeit.

er/sie/es lässt

er liess

er hat gelassen

Übersetzung

to stop/let

arrêter/laisser

وَدَعَ

Ich lasse Wasser in die Badewanne.

er/sie/es lässt

er liess

er hat gelassen

Übersetzung

to stop/let

arrêter/laisser

وَدَعَ

Er geht zum Friseur und lässt sich die Haare schneiden.

er/sie/es lässt

er liess

er hat gelassen

Übersetzung

to stop/let

arrêter/laisser

وَدَعَ

Er verlässt das Land und geht in den Urlaub

er/sie/es verlässt

er verliess

er hat vergelassen

Übersetzung

to leave, quitter, تَرَكَ

Er nimmt eine Tasse aus dem Regal

er/sie/es nimmt

er nahm

er hat genommen

Übersetzung

to take, prendre, أَخَذَ,

Er hält das Baby im Arm

er/sie/es hält

er hielt

er hat gehalten

Übersetzung

to hold, tenir, أَمْسَكَ

Die Eltern haben das Baby „Laika“ genannt

er/sie/es nennt

er nannte

er hat genannt

Übersetzung

to call/name, appeler/indiquer, دَعَا, سَمَّى

Er zeigt auf den Vogel

er/sie/es zeigt

er zeigte

er hat gezeigt

Übersetzung

to show, montrer, عَرَضَ

Der Pizzabote bringt Pizza Margherita

er/sie/es bringt

er brachte

er hat gebracht

Übersetzung

to bring, apporter, أرْسَلَ

Wir spielen Ball!

er/sie/es spielt

sie spielte

er hat gespielt

Übersetzung

to show, montrer, عَرَضَ

Er arbeitet am Computer

er/sie/es arbeitet

sie arbeitete

sie hat gearbeitet

Übersetzung

to work, travailler, عمل

Lernst du auch Deutsch?

er/sie/es lernt

sie lernte

sie hat gelernt

Übersetzung

to learn, apprendre, تَعَلَّمَ

Er setzt sich auf den Stuhl.

er/sie/es setzt sich

sie sitzte sich

sie hat sich gesetzt

Übersetzung

to sit down, s’asseoir, جَلَسَ

Er beginnt jetzt mit dem Frühstück!

er/sie/es beginnt

sie begann

sie hat begonnen

Übersetzung

to begin, commençer, بَدَأَ

Er versucht, Chinesisch zu lernen

er/sie/es versucht

sie versuchte

sie hat versucht

Übersetzung

to try, essayer, حاوَلَ

Ich schreibe einen Brief

er/sie/es schreibt

sie schrieb

sie hat geschrieben

Übersetzung

to write

Du musst ziehen, wenn du die Tür öffen willst!

er/sie/es zieht

sie zog

sie hat gezogen

Übersetzung

to pull, tirer, جَرَّ, اِجْتَذَبَ

1. Der Pfeil trifft das Ziel

er/sie/es trifft

sie traf

sie hat getroffen

Übersetzung

1. to hit

toucher

أَصَابَ

2. Er trifft einen Freund auf der Straße

er/sie/es trifft

sie traf

sie hat getroffen

Übersetzung

1. to hit

toucher

أَصَابَ

Er trifft einen Freund im Café

Es ist eine Verabredung

er/sie/es trifft

sie traf

sie hat getroffen

Übersetzung

to meet, rencontrer, قابَلَ

Der Detektiv sucht den Dieb

er/sie/es suche

sie suchte

sie hat gesuchen

Übersetzung

to search, chercher, بحث

Wo ist nur mein Koffer?

Ich finde ihn nicht!

er/sie/es findet

er fand

er hat gefunden

Übersetzung

to find,  trouver, وَجَدَ

Er legt das Baby ins Bett

er/sie/es legt

sie legte

sie hat gelegt

Übersetzung

to put/place, poser/mettre, وَضَعَ

Er stellt die Tasse auf den Tisch.

er/sie/es stellt

sie stellte

sie hat gestellt

Übersetzung

to put, mettre, وَضَعَ

Ich habe die Flasche

auf den Tisch gelegt

er/sie/es stellt

sie stellte

sie hat gestellt

Übersetzung

to put, mettre, وَضَعَ

Er handelt mit Teppichen.

er/sie/es handelt

sie handelte

sie hat gehandelt

Übersetzung

to trade, commercer, تاجر

In Deutschland kann man nicht um dem Preis (ver)handeln

er/sie/es stellt

sie stellte

sie hat gestellt

Übersetzung

to haggle, marchander le prix, تَفَاوَض/سَاوَمَ

Das Buch handelt von einer Prinzessin

er/sie/es stellt

sie stellte

sie hat gestellt

Übersetzung

to be about/ to deal, traiter, تَفَاوَضَ

Er trägt einen Sack

er/sie/es trägt

sie trug

sie hat getragen

Übersetzung

to carry, porter, نَقَّلَ

Er liest ein Buch. Das Buch handelt von einer Prinzessin

er/sie/es liest

sie las

sie hat gelesen

Übersetzung

to read, lire, قَرَأَ

Er hat den Hut im Fluß verloren

er/sie/es verliert

sie verlor

sie hat verloren

Übersetzung

to lose, perdre, فَقَدَ

Er entwickelt ein Computerspiel

er/sie/es entwickelt

sie entwickelte

sie hat entwickelt

Übersetzung

to develop, développer, طَوَّرَ

Er bildet einen Satz

Er bildet einen Satz

sie bildete

sie hat gebildet

Übersetzung

to build, construire, بَنَى

ein Haus, eine Brücke, eine Straße bauen (nicht bilden)

to build a house

Er hat mit den Hausaufgaben angefangen, aber sie sind schwierig!

er/sie/es fängt an

er/sie/es fängt an

er hat angefangen

Übersetzung

to begin/start, commencer, بَدَأَ

Er hat den Marathon gewonnen!

er/sie/es gewinnt

er gewann

er hat gewonnen

Übersetzung

to win, gagner, اِنْتَصَرَ

Er schließt das Fenster. Es ist kalt.

er/sie/es schließt

er schloss

er hat geschlossen

Übersetzung

to close, fermer, أَغْلَقَ

Wer bietet mehr Geld auf der Auktion?

er/sie/es bietet

er bot

er hat geboten

Übersetzung

to offer, offrir عَرَضَ

Er bietet mir Tee an

er/sie/es bietet an

er bot an

er hat angeboten

Übersetzung

to offer, offrir عَرَضَ

Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen

er/sie/es vergleicht

er verglich

er hat verglichen

Übersetzung

compare, comparer قارَنَ

to compare apples to oranges (pears), comparer des pommes avec des poires,

مقارنة التفاح والبإجاص, محاولة البحث عن أوجه الشبه بين أشياء مختلفة تمامًا (أو موضوعات أو مشاكل وغيرها)

Er sieht sich im Spiegel an

er/sie/es sieht an

er sah an

er hat angesehen

Übersetzung

to look at, regarder, نَظَرَ

to compare apples to oranges (pears), comparer des pommes avec des poires,

مقارنة التفاح والبإجاص, محاولة البحث عن أوجه الشبه بين أشياء مختلفة تمامًا (أو موضوعات أو مشاكل وغيرها)

  1. ergeben: 2 + 2 ergibt 4
  2.  sich ergeben: Es hat sich eine gute Möglichkeit in meinem Job ergeben

er/sie/es ergiebt

es ergab

es hat ergeben

Übersetzung

to amount, to result, montrer, correspondre à,  كَوَّنَ , تَحَصَّلَ

to compare apples to oranges (pears), comparer des pommes avec des poires,

مقارنة التفاح والبإجاص, محاولة البحث عن أوجه الشبه بين أشياء مختلفة تمامًا (أو موضوعات أو مشاكل وغيرها)

Er erinnert sich gut an seinen Urlaub am Meer

er/sie/es erinnerte sich

er erinnerte sich

er hat sich erinner

Übersetzung

to remember, rappeler, تَذَكَّرَ

to compare apples to oranges (pears), comparer des pommes avec des poires,

مقارنة التفاح والبإجاص, محاولة البحث عن أوجه الشبه بين أشياء مختلفة تمامًا (أو موضوعات أو مشاكل وغيرها)

Questions

Mark Incomplete